瘋傳的訊息內容
日本新聞,有個年輕人出站之後因為下大雨,要跑到出站口對面轉車,結果在搭到車之後在車上站立死亡。 監視器追溯生前影像,發現在出站口前他曾經在雨中奔跑, 摔倒的時候,重重摔到後腦勺。
查證說明(共 3 則)
日本電視新聞經常出現「立ち往生」這個字,「立ち往生」依原字意拆解為「站著去世」,源自於《義經記》衣川館之戰時,弁慶忠勇護主而亡的「弁慶立往生」。傳說弁慶為了保護源義經,身中萬箭站立而死。如今,「立ち往生」衍伸為進退兩難、待在原地動彈不得,常用於新聞媒體播報大雪、風災等人車事故影響,而動彈不得。 影片中媒體標題被誤解為吉祥寺車站前奔跑摔倒的男子,在車上站立而死,實質應解釋為因雷雨交通混亂,男子摔倒只是形容天雨路滑之情形。
我對這個新聞畫面很印象深刻,記得去年大概八月底九月初颱風侵襲東京的時候,他們所報的新聞。 因為那時候人剛好在東京旅遊,因為颱風的關係一直擔心會不會延後後續的行程,所以每天早上起床一定都會看新聞。 在左上角日文的意思是:在下班高峰時段正面遭遇,結果車輛動彈不得 所以根本不是因為什麼撞到腦袋然後上車後站立死亡... 那一幕只是Live直播的時候,他們剛剛好拍到那個畫面而已。
這是在2024年8月至9月左右的日本新聞片段,不是監視器的畫面。 當時關東地區有非常多的突發豪雨,這個影片是電視台在報導豪雨時,下班時段道路淹水導致交通混亂的狀況。 我在猜這個造謠的人是看了影片的右上角有著『立ち往生』的字幕所以用來做文章。 這裡的『立ち往生』不是站著死掉的意思,是車子指進退兩難、無法動彈的意思。 天雨路滑,在雨中跑步確實危險。 但影片並不是像內文描述,那名男子因為滑到撞到頭而在車廂中站立死亡。
收到這類訊息怎麼辦:先別急著轉傳;不確定可貼到首頁查網址、或撥 165 查證。若已照訊息指示操作或匯款,看 被詐騙了怎麼辦。