民眾快速通報 ›
防詐雷達防詐雷達165 詐騙網站查詢
查證:含有不實訊息
查證認為這則訊息含有不實或誤導內容。 · 2 人也想知道

瘋傳的訊息內容

〔民進黨綠政府〕阻擋【鴻海郭董】購買〔BNT〕新冠疫苗,罔顧人命護航圖利〔高端〕。〔鄭麗文立委〕狀告【蔡英文、蘇貞昌、陳時中、吳釗燮】等人,觸犯〔內亂罪、殺人罪、瀆職罪〕… https://youtube.com/watch?v=y6F8HFgbPVQ&feature=share

查證說明(共 1 則)

含有不實訊息

影片中「INDEPENDENT Government of Taiwan」是大股東在電子郵件中自行將衛福部中文版新聞稿裡使用的“我國”一詞,以 “the INDEPENDENT Government of Taiwan” 來描述。但衛福部並沒有要求使用“獨立的台灣政府”或類似的文字,也並非合約內容的原文。 鏡週刊2023/5/11報導: 中文版本如下:「指揮中心已於110年1月0日與德國BioNTech 公司確認其將供應#我國500萬劑疫苗」; 英文版:「The Central Epidemic Command Center (CECC) secured supply of 5 million COVID-19 vaccine doses from the German biotechnology company BioNTech on January _, 2021. 」 同樣的一句話,只有中文版有出現「我國」,英文版並沒有對應譯字。 這一句話的解讀,被大股東在電郵中描寫為:「this agreement is between BioNTech and the INDEPENDENT Government of Taiwan」,值得注意的是,這是大股東的描寫並非合約內容的原文。且衛福部昨(10日)已公開我方在合約中皆使用中華民國台灣的字樣。

出處/參考:鏡週刊 直指BNT電郵事件「是為大選製造仇恨」翻譯專家嘆:英文差是國安問題 2023/5/11 https://www.mirrormedia.mg/story/20230511edi013/ Newtalk 堅持用「獨立的台灣政府」買BNT?周志浩秀採購合約寫「中華民國台灣」 2023/5/10 https://newtalk.tw/news/view/2023-05-10/870431 中央社 衛福部公開4文件:沒用獨立字眼 2023/5/10 https://www.cna.com.tw/news/aipl/202305100057.aspx
https://www.mirrormedia.mg/story/20230511edi013/https://newtalk.tw/news/view/2023-05-10/870431https://www.cna.com.tw/news/aipl/202305100057.aspx

訊息裡的網址(查是否詐騙)

收到這類訊息怎麼辦:先別急著轉傳;不確定可貼到首頁查網址、或撥 165 查證。若已照訊息指示操作或匯款,看 被詐騙了怎麼辦。

資料來源:Cofacts 真的假的(g0v 協作查證,授權 CC BY-SA 4.0)。查證為志工與專家協作結果、非官方最終定論;請對照原始出處自行判斷。
遇到詐騙,請儘速撥打
24 小時免費諮詢 · 已受騙請撥 110 報案、聯絡銀行圈存