那些民進黨不敢跟你說的事 美國國會眾議員Chris Smith (R-NJ) 對綠營反對監督制衡的國會改革法案 Chairman Smith congratulates Taiwan's new president and vice president Washington, May 20, 2024 | Michael f Finan (202-225-3765) US Rep. Chris Smith (R-NJ),Chairman of the Congressional-Executive Commission on China and senior member of the House Foreign Affairs Committee, issued the following statement on the inauguration of Taiwan's new president and vice president: "Congratulations to William Lai and Bi-khim Hsiao on their inauguration as President and Vice President of the Republic of China (Taiwan)-a vibrant democracy that stands in stark contrast to the tyranny of Xi Jinping and the Chinese Communist Party (CCP). President Lai's rise from the son of a coal miner to leadership of a nation of over 23 million people serves as a great example of grit, determination, and opportunity far from Xi Jinping's pampered upbringing and a rigged system set for the son of a party boss. Vice President Hsiao-who I know as Taiwan's former de facto ambassador to the United States-is a foreign relations expert whose understanding of America will be of great assistance to President Lai as he navigates the threat from across the Taiwan Strait. One of the first challenges President Lai may need to overcome is disruption from hardcore members of his own Democratic Progressive Party (DPP) in the Legislative Yuan who oppose stronger checks and balances reforms that the DPP once favored and are the hallmark of a mature and thriving democracy. Additionally, Presider Koo should work to strer Taiwan's armed services ( China. The United States support as you embark on t 表達擔憂! 美國國會眾議員Chris Smith (R-NJ) 現任「美國國會及行政當局中國委員會」主席 在他辦公室發布的祝賀賴清德就任新聞稿中, 明確指出民進黨立法委員阻撓國會改革。 One of the first challenges President Lai may need to overcome is disruption from hardcore members of his own Democratic Progressive Party (DPP) in the Legislative Yuan who oppose stronger checks and balances reforms that the DPP once favored and are the hallmark of a mature and thriving democracy. 中文翻譯 賴清德總統需要優先克服的其中一個挑戰 就是民進黨激進份子在立法院的破壞。 民進黨激進份子反對 增強監督制衡的國會改革法案。 民進黨自己也曾經支持過這些法案。 這些法案 是一個成熟且繁榮的民主的表徵。 國民黨發言人 楊智行

可疑訊息為斷章取義取義，當事者已澄清。（詳資料佐證）

楊智伃引用的截圖確是該議員所發佈。該議員其後刪除該文，重新發佈一份聲明，但聲明中僅有提及支持雙方和平討論，而立法院攻防正是台灣民主活力的展現。但是，該議員從未公開表示收回他發出的話（即賴清德總統面臨的一個重大挑戰是他黨內的「hardcore members」），也未表示他是受到不完整資訊蒙蔽（趙怡翔語）才發佈之前的文章。

這是發問者不知道的事： 《以下片段來自自由時報報導》 〔記者詹湘淇／台北報導〕美國共和黨眾議員克里斯史密斯（Chris Smith）昨祝賀台灣正副總統就職，並指出賴清德需要先克服黨內激進立委干擾國會。前駐美代表處政治組組長、民進黨台北市議員趙怡翔表示，據他了解，史密斯並沒有獲得完整的資訊，也即將對此澄清，史密斯辦公室看到台灣輿論，很遺憾祝賀聲明遭斷章取義，期待各方進行公開及實質對話。 現況： 克里斯史密斯眾議員已經刪除原公開祝賀信並修改重發。

收到這類訊息怎麼辦：先別急著轉傳；不確定可貼到首頁查網址、或撥 165 查證。若已照訊息指示操作或匯款，看 被詐騙了怎麼辦。

← 回謠言查證 · 在 Cofacts 看原始查證 ›