「你好,Mark。你知道嗎?我們的團隊搭載了第一個支持科技語言的翻譯系統。這實在是很棒。有數百萬人說…」是真的嗎？查證結果：查證為真

查證：查證為真

查證認為這則訊息所述大致正確。　·　2 人也想知道

瘋傳的訊息內容

你好,Mark。你知道嗎?我們的團隊搭載了第一個支持科技語言的翻譯系統。這實在是很棒。有數百萬人說福建話,但是並沒有一個標準的語言系統,這讓翻譯系統變得很困難。沒錯,在我小學的時候,在學校沒有在教福建話,它是透過口技一代一代傳下來的。你有沒有對你的孩子說? 是的,還有我的父母。謝謝你的研究,現在我們也能夠理解。

查證說明（共 1 則）

查證為真

(1)Facebook 母公司 Meta在去年十月發表了一種人工智能(AI)語音對語音直接翻譯系統。參考[1] (2)平常的翻譯系統是先把聽來的語音翻成書面文，然後再翻譯說出另一種語音。Meta系統則是直接語音翻譯，跳過書面文。Meta翻譯系統並挑選閩南話和英文之間直接語音翻譯,作為範例，因為福建話主要是口語，它沒有廣泛使用的書面形式。參考[2] (3)Meta 首席執行官Zuckerberg還親自示範了這個《閩南話－英文》的語音直接翻譯系統。參考[3]

出處／參考：[1]VOA: Meta Demonstrates AI-Powered Speech-to-Speech Translation System https://learningenglish.voanews.com/a/meta-demonstrates-ai-powered-speech-to-speech-translation-system/6806486.html [2]Youtube: Meta AI first AI-powered speech to speech translation system https://youtu.be/6bca6M6uEz4 [3]Youtube: Meta’s Zuckerberg Reveals First Speech to Speech AI Translation System (With Hokkien) https://youtu.be/u0Y6aRoqfAc

https://learningenglish.voanews.com/a/meta-demonstrates-ai-powered-speech-to-speech-translation-system/6806486.html https://youtu.be/6bca6M6uEz4 https://youtu.be/u0Y6aRoqfAc

收到這類訊息怎麼辦：先別急著轉傳；不確定可貼到首頁查網址、或撥 165 查證。若已照訊息指示操作或匯款，看被詐騙了怎麼辦。

← 回謠言查證 · 在 Cofacts 看原始查證 ›

資料來源：Cofacts 真的假的（g0v 協作查證，授權 CC BY-SA 4.0）。查證為志工與專家協作結果、非官方最終定論；請對照原始出處自行判斷。